English translation for "guerre des pequots"

pequot war

Example Sentences:

	1.	Two decades later, in 1637, the Montauketts sided for their own protection with the English in the Pequot War in Connecticut. Deux décennies plus tard, en 1637, les Montauketts ont combattu contre les Anglais dans la guerre des Pequots dans le Connecticut.
	2.	The colony was later the scene of a bloody war between the colonists and Pequot Indians known as the Pequot War. La colonie a plus tard été le théâtre d'une sanglante guerre entre les Britanniques et les Amérindiens, connue comme la guerre des Pequots.
	3.	An expedition he led in 1636 is considered the opening offensive in the Pequot War, which practically destroyed the Pequot tribe as an entity. Son expédition contre les Indiens en 1636 est considérée comme le début de la Guerre des Pequots, qui détruisit pratiquement la tribu autochtone du Massachusetts.
	4.	New Hampshire was unique: it had very few slaves, and maintained a somewhat peaceful stance with various tribes during the Pequot War and King Philip's War. Le New Hampshire s'est montré singulier en restant quasi-pacifique avec les tribus voisines durant la guerre des Pequots et la guerre du Roi Philip, ayant de fait très peu d'esclaves.
	5.	The Pequot War was devastating: the Niantic, Narragansett, and Mohegan tribes were persuaded into helping the Massachusetts, Connecticut, and Plymouth colonists massacre the Pequot, with at least 700 of the Pequot killed. La guerre des Pequots fut dévastatrice : les Niantics, les Narragansetts, et les Mohegans ayant été persuadés d'aider les colons du Massachusetts, du Connecticut, et de Plymouth à massacrer les Pequots, dont au moins 700 individus périrent.
	6.	In the early years of the British colonization of North America, military action in the thirteen colonies that would become the United States were the result of conflicts with Native Americans, such as in the Pequot War of 1637, King Philip's War in 1675, the Yamasee War in 1715 and Father Rale's War in 1722. Dans les premières années de la colonisation britannique de l'Amérique du Nord, les actions militaires dans les colonies qui deviendront les États-Unis étaient la conséquence des conflits avec les Indiens, comme la guerre des Pequots en 1637 et la guerre du Roi Philip en 1675.
	7.	Treaty of Hartford can refer to any of three treaties signed in Hartford, Connecticut: Treaty of Hartford (1638), divided Pequot territory after their defeat in the Pequot War Treaty of Hartford (1650), fixed border between New Netherlands and the English colonies in North America Treaty of Hartford (1786), fixed border between New York and Massachusetts Plusieurs traités ont été signés à Hartford dans le Connecticut : Le traité de Hartford signé en 1638 qui met fin à la guerre des Pequots ; Le traité de Hartford (en) signé en 1650 qui fixe les frontières entre la Nouvelle-Néerlande et les colonies anglaises en Amérique du Nord ; Le traité de Hartford (en) signé en 1786 qui fixe les frontières entre les États de New York et du Massachusetts.

Similar Words：

"guerre des paysans (1798)" English translation, "guerre des paysans allemands" English translation, "guerre des paysans de 1653" English translation, "guerre des paysans russes (1773-1775)" English translation, "guerre des païutes" English translation, "guerre des plaines centrales" English translation, "guerre des prix" English translation, "guerre des prix du pétrole entre l'arabie saoudite et la russie" English translation, "guerre des protocoles" English translation